ALTA GAMA CÍA (Katalunia) - “Mentir lo mínimo”
Zirkua (50 min). 8 urtetik gorakoentzat.
Bidaia bat esentziara, puruenera, ekuaziotik behar ez den guztia kenduz, minimalismoa eta haren oinarrizko printzipioak lortzeko: harmonia, adierazkortasuna, zeinu txikietatik abiatuta esanahiak biderkatzea. Bidaia honetan, ikusleen esperientzia azpimarratzen da, ikuskizun propioa bihurtuz, haien oinarrizko rola eraldatuz eta artistekin duten harremana arte-ekintza bihurtuz. Erronka handia da pandemia, distantzia eta gelen garaietan; segurtasun-neurri zorrotzenen pean, Alta Gamak erakutsiko du gertutasun espiritualak maskarak eta metakrilatoak zeharkatzen dituela.
Mentir lo mínimo ikuskizunak Alejo Gamboa eta Amanda Delgado artistak biluzten ditu, eta bizikleta akrobatikoaren gaineko interpretazio desberdina eginez harritzen gaitu.
AMAIA ELIZARAN (Euskal Herria) - “Out”
Dantza (20 min). Adin guztietako ikusleenentzat.
Dena ura da. Isila, irmoa, estugarria, inguratzailea. Fisikak bere lana egiten duen arte. Orduan gainazaleko tentsioa hautsi eta erupzio likidoa iristen da. Askatasunak bere bidea bilatzen du eta larritasuna desagertzen da. Aireak birikak betetzen ditu. Aske.
Out zuzeneko musika duen dantza garaikideko ikuskizuna da. Lan honek sortzen duen atmosferak bildu egiten zaitu.
ARBRE À VACHE (L’) (Frantzia) - “Goodbye Persil”
Kaleko antzerkia (40 min). 8 urtetik gorakokoentzat
“Gizonezko bi gizon Twingo gris baten barruan, hiriko lorategi publiko baten inguruan. Gidaria, txikia, alkandora zuria, gorbata beltza, ile beltza ukitu grisekin eta, bidaiaria, 1,90 m inguru, ile luze beltza, kolore bereko bizar luzea, galtza zuriak, koadroen alkandora”. Hori izan zitekeen poliziaren adierazpena, misio susmagarri batetik irten diren bi anaia horiei buruzkoa.
Diskrezioa, trebetasuna eta konplizitatea izango dira beren helburua lortzeko gakoak! 50 metroko bidaia errepidean.
“BONI” eta JUAN PALOMO (Euskal Herria)
Clowna / Zirkua (4 ordu). Adin guztietako ikusleentzat.
Boni eta Juan Palomo kale-animatzaileak dira. Informazio-gunea ere badira, eta euren postuetatik hurbil pasatzen den pertsona bakoitzarekin zuzeneko eta hurbileko harremana sortzen dute, bezeroaren eta publikoaren arteko lerro mehe horretan jostatzen. “Al barqui, barqui, barqui” aldarriarekin, Boni bere bonboarekin joango da eta bere erruleta biratuko du, barkillo-kopuru egokia ateratzeko, dena clown dosi on batekin. Juan Palomo, bestetik, bere krispeta-postutik, publikoari ondo pasatzeko aukera emango dio krispetarik gozoenak dastatzeko eta erosteko eskainiz, zirkuarekin eta umore handiarekin onduak, gatz puntu justuarekin.
COMPAGNIE Nº8 (Frantzia) - “Garden party”
Kaleko antzerkia (70 min). 8 urtetik gorakoentzat.
Munduaren amaiera hurbil dago, kaosak eta anarkiak inbaditu gaituzte… Guztiok? Ez. Burgesia menderaezineko kasta bat dago, krisiari aurre egiten diona. Gizartea gainbehera joan den arren, gizon eta emakume hauek, harrotasunagatik edo etsipenagatik, beren gogortasunak itsututa, beren gizarte-mundua, kodeak, golf-zelaiak, tradizioak, luxuzko bizitza… berritzen jarraituko dute.
Kaleko ikuskizuna, gizartearen behaketatik abiatzen dena eta, felliniar errealismoa eta Jacques Tatiren unibertso zentzugabea ikusirik, gaurkotasunari buruzko alegoria kritikoa eskaintzen duena. Alferrikakoaren soziologia.
DEABRU BELTZAK (Euskal Herria) - “Su Danborrak (25. urteurrena ospatzeko ekitaldi berezia)”
Kaleko antzerkia (40 min). Adin guztietako ikusleentzat.
Bere 25. urteurrena ospatzeko, Deabru Beltzak Su Danborrak, bere lehen ikuskizunaren egokitzapen bikaina, aurkeztuko du.
Aker, akelarreko deabrua, hor dabil kaleetan zehar bere perkusionisten lagun taldearekin gure herri eta hirietan zehar ibiltzeko prest. Zuzeneko musika, piroteknia eta izugarrizko efektu espezialez osatutako ikuskizuna. Esku bat danborrean eta bestea “zirian”. Honela sortu da Deabru Beltzak taldearen proposamen berria.
Ikuskizun honek, musika, piroteknia eta efektu bereziak nahasten du ibilbidearen zehar.
Su primitiboa eta erritmo sorginduak, ikuslen lilura bihurtzen du.
DELÁ PRAKÁ CÍA (Frantzia/Brasil) - “Maiador"
Zirkua (45 min). Adin guztietako ikusleentzat.
Maiador ikuskizun zirraragarria da, folklore herrikoia eta Brasilgo kultura mestizajea gogorarazten dituena musikaren eta dantzaren bidez. Festa bat da, eta eszenaren edo zirkoaren tratamenduari buruzko Europako ikuspegiak eta Brasilgo kultura eta musika herrikoiaren sustrai sakon eta pertsonalak erabat uztartzen dira. Atlantikoaren bi aldeetan eratu, bizi eta sortu diren artista batzuen bizi-esperientziei erantzuteko sortzen den bidegurutzea. Brasilgo lau artista hauek beren erritualean parte hartzera gonbidatzen gaituzte, Maiador elkarbizitza-eremu horretan, non bikote akrobatiko ikusgarriak, txinatar mastako ikuskizunak, koreografia ederrak eta zuzeneko musika sartzen baitira.
Sakratua eta profanoa nahasten dituen errituala, ikusleak energiaz eta bibrazio onez beteta aterako dena.
ERTZA (Euskal Herria) - “DYE DYE”
Dantza (25 min). Adin guztietako ikusleentzat.
Tonalitateak aldaezinak ez diren bezala, pertsonen esentziak ere ez. Alderantziz, biak tindatu, diluitu eta etengabe urtzen dira tonalitate berriak sortzeko. Kolore berriak.
DYE DYE ikuskizunean bi pertsona elkartu dira, eta beren kolore-paleta, haien jakinduria eta bizitza erakutsiko diote elkarri, urtu eta ortzadar berri bat osatu arte.
Dantza garaikidea, dantza urbanoa eta akrobazia diluituak kolore koreografiko berria sortzeko
EVA GUERRERO (Euskal Herria) - “Gorpuztu laburra”
Dantza (15 min). 14 urtetik gorakoentzat.
Gorpuztu laburra dantza garaikideko pentsatua dagoen ikuskizuna da. Orekaren bilaketari buruz hitz egiten du. Oreka bilatzeko, lasaitasunean egoteko borroka da; zarata isiltzeko, zama eta errua aritzeko, eta piztia lasai egongo den tokia bilatzeko borroka.
Erlijio jakin batzuen une zehatz batzuetan gorputzaren erabileraren gainean egiten den ikerkuntzatik dator. Gorputza zatietan banatuz, eta otoi egitean sortzen den mugimendu ekintzak aztertuz, erlijioetan agertzen diren kontzeptuak jorratzen dira, hala nola, errua, penitentzia, transzendentzia, maitasuna, sumisioa…hemendik jaiotzen da Gorpuztu.
HARROBI (Euskal Herria) - “Harria Herria”
Dantza bertikala (20 min). Adin guztietako ikusleentzat.
Harria Herria Oreka TX bandaren musika eta Harrobi Dantza Bertikala batzen dituen ikuskizuna da. Arreta emakumearen irudian jartzen da eta egungo gizartean hartzen duen protagonismoa aldarrikatzen du. Dantza egiten duten emakumeak, eskalatzen ari diren emakumeak, baita harriak altxatzen dituzten emakumeak ere, herrialde bat altxatzen duten bezala. “Harria” harria da, “Herria”, herrialdea.
HORTZMUGA TEATROA (Euskal Herria) - “Bidearen amaiera”
Kaleko antzerkia (60 min). Helduentzat.
Bidearen amaiera lanak, aita bat eta bere semea ditu protagonista; urteetan elkar ikusi gabe egon diren bi gizaseme. Alzheimerrak aitaren bizitza menderatzen duen bitartean, Drag Queen baten ibilbide profesionalak semearena definitzen du. Ordurarte, distantziak, gorrotoak eta gaitzespenak markatu dute haien arteko harremana. Baina, ahaidetasunaz ulertzen ez duen patuak bata eta bestea aurrez aurre topatzera eramango ditu; jada ez dago atzera egiterik. Biek beldurrez edo zorionez amestu izan dutena gertatzear dago.
Bidearen amaiera kalerako endreduzko komedia bat da, hau da, vaudeville emozional bat. Ez dugu soilik protagonisten arteko gaizi-ulertu eta bizipen komikoz jositako komedia arin baten aldeko apustua egin. Ikus-entzulegoaren barrea eragiteaz gain, ikuskizun honetan emozioetan sakondu eta gogoeta egitea proposatzen dute.
HORTZMUGA TEATROA (Euskal Herria) - “Nor bere lekura, prest… ekin!”
Esku-hartze artistikoa (30 min). Adin guztietako ikusleentzat.
Bizitza bizitzeko dago, noski. Pertsona batzuentzat oztopo-lasterketa bat da, eta gehienok ez gara gai hori ikusteko edo sentitzeko. Gaur, txirrindulari hauek erakutsiko digute bizitza benetan bizitzeko dagoela… baina DUINTASUNEZ.
HORTZMUGA TEATROAren bitartekaritza-proiektua, ADEMBIrekin (Bizkaiko Esklerosi Anizkoitzaren Elkartea) lankidetzan. ZEHARKALDIA – Zirkuko Pirinioak programa europarraren Bitartekaritza Laborategiaren esparruan sortu da eta Bilboko Udalak antolatu du.
| “TRAVESÍA” – ZIRKUKO PIRINIOAK mugaz haraindiko proiektuaren barruan diruz lagundutako ikuskizuna. |
JEAN PHILIPPE KIKOLAS (Gaztela eta Leon) - “Calor”
Zirkua / Clowna (50 min). 6 urtetik gorakoentzat.
Calor etxerik ez duten pertsona askoren egoeran inspiratzen da. Beren etxeak halabeharrez utzi behar izan zituzten bidaiari derrigortu haiek; arrapaladan atera ziren noraezean. Gure garaiko nomada hauek munduan barna dabiltza leku baten bila, itsumustuka topo eginez gizarteekin eta kulturekin, hiri eta herri atzerritarrekin.
Ikuskizun honek, clown eta zirkuko arteak tartekatuta, unibertso oniriko eta poetikoa aurkezten dio publikoari, sentitzera, irudimena erabiltzera, irri egitera, pentsatzera eta jostatzera gonbidatuz…
*Sarrera 3 € www.bilbokokalealdia.eus web-orrian eskuratu daitezke. Batutako dirua ADEMBI – Esklerosi Anizkoitzaren Bizkaiko Elkarteari emango zaio.
JOE SATURE ET SES JOYEUX OSSELETS (Frantzia) - “Ouh la!”
Kaleko antzerkia (60 min). 8 urtetik gorakoentzat.
Zer dute komunean orkestra batek, ardi batek, dantzari hawaiiar batek, boto-txartel batek, flamenko-kantari batek eta talasoterapia-ikastaro batek? Lau ameslari! Jotzen duten interpreteak, lau artista, gai batetik bestera jauzi egiten dutenak gure inguruko munduaren alde komikoa erabiliz. Ez bilatu hari gidaria… Ez duzu aurkituko!
KARAKOIL PRODUCTION (Euskal Herria - Iparraldea) - “Mila eta bat loreen lorategia”
Instalazioa (egun osoa). Adin guztietako ikusleentzat.
Lore-bitxikerietan esperientzia daukaten ikertzaile bik, gizonezko batek eta emakumezko batek, erabaki dute Casilda Iturrizar parkea ikerketa-laborategi bihurtzea Bilboko Kalealdiaren barruan, lore bakarrak, onirikoak sortzeko: zurezko, metalezko, oihalezko, harizko, argizko eta abarrezko loreak, kolore desberdinetakoak.
2021ean hasiko da esperientzia hori… eta 2024an… Arrakasta izango du apustuak? Zein? Mila eta bat lore asmatu!
KOLEKTIVO KONIKA (Euskal Herria) - “La punta de mi nariz”
Zirkua (50 minutu). Adin guztietako ikusleentzat.
Nire sudurraren punta baino ez dut ikusten. Gure izatearen funtsa ez al dago lotuta kanpoko munduak bidaltzen digun pertzepzioarekin? Ispiluen, erretratuen, argazkien, ukimenaren eta esaten didatenaren bidez bakarrik ezagutzen dut nire aurpegia. Ni ez ezagutzeaz harritzen naiz, baina haiekin bat egiten dut. Errealitate bateratu eta partekatu baterantz joz. Guztion artean eraikitzeko gozamen hutsa bilatuz. Gorputzak gara, hauskorrak, sartu beharreko bloke bihurtzen direnak. Geure buruak zaindu, garraiatu, irristatu, bultzatu egiten ditugu. Bost gorputz jokoan, bost mundu.Ikuskizun honetan goitik behera zabalduko gara, emakume gisa ditugun berezitasunak erakusteko, elkarrekin bizi eta sortzen baikira gorputz-hizkuntzaren eta porte akrobatikoen bidez. Gure errealitatea, gure egia ezagutu eta gurekin bizitzera gonbidatzen zaituztegu.
| “TRAVESÍA” – ZIRKUKO PIRINIOAK mugaz haraindiko proiektuaren barruan diruz lagundutako ikuskizuna. |
LA BALDUFA (Katalunia) - “Bye bye, Confetti”
Clowna (55 minutu). 8 urtetik gorakoentzat.
Hiru pailazok Confetti euren liderraren heriotzagatik negar egiten dute. Gidatzen zituen aita izpiritualaren absentzia nabarmena da. Utzi duen hutsunea erabatekoa da. Lidergorik ezak traba egiten die, lur jota uzten ditu, atsekabetu egiten ditu: desolazioa. Norbaitek ordezkatu beharko du? Dolua gainditu ondoren, beste gidari bat bilatzeko gorabeherak hasiko dira.
Pailazo bitxi eta benetakoen ikuskizuna, non erdizka ibiltzeak ez daukan lekurik. Umorea eta maitasuna, neurri berean. Baina, beste ezeren gainetik, harridura, ikusleek eta antzezleek emozio berberak arnasten dituzten espazio batean.
LA MAIN S’AFFAIRE (Frantzia) - “All Right!”
Zirkua (40 minutu). Adin guztietako ikusleentzat.
Bi artistaren arteko harreman malkartsua: osmosi teknikoa, baina aurkaritza ideologikoa. Nola desmitifikatu entretenimendua eta nola sustatu pentsamendu kritikoa altxamendu akrobatiko harrigarriekin eta ironia ukituarekin?
Burleskoa karikaturan erori gabe, zinikoa krudela izan gabe, interaktiboa elkarrizketa behartu gabe, ikuskizuna… All Right!
| “TRAVESÍA” – ZIRKUKO PIRINIOAK mugaz haraindiko proiektuaren barruan diruz lagundutako ikuskizuna. |
LA MAIN S’AFFAIRE (Frantzia) - “En Attendant. La Suite”
Zirkua (75 minutu). 7 urtetik gorakoentzat.
Zatoz eta ezagutu 4 + 1 pertsona, elkarren artean zerikusirik ez dutenak, hain urrun daudenak, baina zugandik oso gertu. Ikus ezazu nola eboluzionatuko duten eta giro zapaltzailera egokituko diren. Giro horretan, Anaia Handia misteriotsu batek mugatzen du aukeramena. Borondatezko edo behartutako begiluzea denez gero, begiratu bat ematen die bere harreman animatu, intimo eta akrobatikoei.
Sar zaitez giro zinikoan, aurretik jakin ezin denean eta izugarri dibertigarrian, zirkuko antzezpenen bidez
| “TRAVESÍA” – ZIRKUKO PIRINIOAK mugaz haraindiko proiektuaren barruan diruz lagundutako ikuskizuna. |
LA PEZ KONPAINIA (Euskal Herria) - “Secreto nº12”
Esku-hartze artistikoa (45 min). Adin guztietako ikusleentzat.
Ahateen urmaeleko baranda batean, Casilda Iturrizar parkean, kolore gorriko pintada txiki bat dago. Honela dio: “Hemen altxor bat dago eta urak baino ez daki”.
Ura gaizki gordetako sekretua da, inork nahi ez duena ezkutatzen du, inork behar ez duena, graziarik egiten ez duena, alferrikakoa, gogaikarria, erretzen dena eta altxorren bat ere bai.
Eta ezer itxaron gabe begiratzen diogu, berak gure isla itzultzen digun bitartean. Itsasbehera doa eta dena erakutsiko digu. Dena, isiltzen dugun guztia, dantzatzen ez duguna, distira egiteko beldurrez izerditzen ez duguna…
Horixe egingo dugu, hondoan geratu ziren bizitzaren minutuak eta minutuak erreskatatuko ditugu, bi kolektibo horien (NEVIPEN eta EUSKERIA) errealitateak agerian jartzeko, diziplina artistiko guztien bidez.
Topaketa horrek jakin-min handiz sortu eta sinetsarazten digu adierazpen-prozesuan sor eta sor daitekeen guztian. Sentitzen dugu talde-sorkuntzak eta komunitateko sorkuntzak iragazkorragoak egiten gaituela, arte-esperientzia eta bizitza erabat elkartzeko loturak sortzen dituela.
Esku-hartze hori Bilbon ZEHARKALDIA-ZIRKUKO PIRINIOAK proiektuaren barruan egin zen bitartekaritza-laborategitik sortu zen. Horri esker, konpainiak hainbat bilera izan zituen Bilboko Koral Elkarteko NEVIPEN – Ijitoen Integraziorako Elkartea eta EUSKERIA ABESBATZA Elkartearekin.
| “TRAVESÍA” – ZIRKUKO PIRINIOAK mugaz haraindiko proiektuaren barruan diruz lagundutako ikuskizuna. |
LIBERTIVORE (Frantzia) - “Phasmes”
Zirkua / Dantza (30 min). 7 urtetik gorakoentzat.
Marseillako konpainia harrigarria, Hetre bere azken lanaren ondoren, itxaropen guztiak aldatzeko prest dago bi dantzari akrobatiko handik interpretatutako Phasmes proiektu berriarekin. Giza animaltasunean zeharreko bidaia, maila tekniko absolutuan.
Fanny Sorianok zirkua eta dantza nahasten dituen lan performatiboa egin du Libertivore konpainiarentzat, gai organikoari buruzko ikerketak bultzatua. Funtsean metafisikoa den zirkua, naturaren eta giza naturaren arteko harremanak aztertzeko helburua duena.
MAITE GUEVARA (Euskal Herria) - “¡Qué Buen Día !”
Clowna (50 min). 5 urtetik gorakoentzat.
Martina alaia eta dibertigarria iritsi da, aulkiarekin eta kanpin-hozkailuarekin.’ Hortik objektu ezinezkoak, partekatzeko jolasak, pasadizoak, istorioak… aterako dira.
Ikusleek, orain, “piknik komunitate” horretatik abiatuta, joko horietan parte hartu beharko dute, beren irudimenarekin objektuak sortu eta Martinarekin inprobisatu.
Sormen-lan horretan, irudimenaren indarra eta bizitzaren aurrean dugun jarreraren garrantzia landu nahi izan ditu. Martinak dioenez: “Jolastera etorri ez bagara, zertarako etorri gara?”
Garai hauetarako oso beharrezkoa den mezu batez betetako ikuskizuna. Bizitzaren aurrean dugun jarrerari buruz gogoeta eginaraziko digu, baina, batez ere, barre, imajinatu, partekatu… eragingo digu. Egunero izan daitekeelako Egun on bat!
| “TRAVESÍA” – ZIRKUKO PIRINIOAK” mugaz haraindiko proiektuaren barruan diruz lagundutako ikuskizuna. |
MALAS COMPAÑÍAS ZIRKO TALDEA (Euskal Herria) - “ZIRKUS”
Zirkua (50 min). 6 urtetik gorakoentzat.
ZIRKUS-ek “Compañía Amateur del Club Deportivo”-aren istorioa kontatzen du, historiaren kutxatik euskal zirkuaren atal eder bat berreskuratzeko asmoz.
Bilbon, 1931. urtean sortutako taldea dugu eta 1936ra arte umezurztegietara, ospitaletara, nagusien egoitzetara irribarrea eta ilusioa eramateko helburuaz sortu zen.
Guk, 90 urte geroago artista horien azalean jartzera jolasten dugu, konpainiaren gertakari eta protagonista nagusiak ardatz hartuta haien emanaldiak nolakoak ziren imaginatu dugu eta ikusle guztientzako ikuskizun dibertigarria eskaintzen dugu, malabarismo, akrobazia, ekilibrismo, zuzeneko musika eta umore eta sorpresaz beterikoa.
| “TRAVESÍA” – ZIRKUKO PIRINIOAK” mugaz haraindiko proiektuaren barruan diruz lagundutako ikuskizuna. |
MIQUEL BARCELONA (Katalunia) - “[Kórps]”
Dantza (30 min). 7 urtetik gorakoentzat.
Diziplina anitzeko proposamen eszenikoa, dantza garaikidea ardatz duena eta musika elektronikoarekin, ahotsarekin, argiarekin eta antzerkiarekin hitz egiten duena.
Ikuskizunaren erreferentea mitologian eta arteetan gehien agertzen den belea da, txori orojalea eta sarraskijalea. Heriotzarekin lotuta, mundu lurtarraren eta mundu espiritualaren arteko bitartekaria da.
[Kórps] lanean corpse hitz ingelesaren homofoniarekin ere jolasten da; gorpua, gorputz geldoa esan nahi du.
Herri-tradiziotik eta giza praktiketatik edaten duen pieza da, indarkeria, kandela eta heriotzarekin.
MIREIA MIRACLE COMPANY (Katalunia) - “Rojo”
Zirkua / Clowna (55 min). 5 urtetik gorakoentzat.
Pailazoa maleta batetik atera da, ikusleak bere familia bihurtu ditu, eta ilusioz beterik eta traste pila batekin agur esan dio. Baina oztopo batek, muga batek, eten egingo du bidaia. Muga horrek ahalbidetuko dio jolasa, dantza eta bere bidean jartzen denari aurre egiteko moduak.
Ikusleak ikuskizunaren zati izango dira bidaia osoan: musuzapi zuriak astinduz agurtzen den jendetza, janzten laguntzen dion ama, alanbre-hesiaren beste aldean berarekin kafea hartzen duen gizona, salto egiteko soka bat eskaintzen dion emakumea edo etxeko teilatuari eusten dioten zutabe bihurtzen diren mutilak.
Azkenean, eta guztiei esker, bere helburua lortuko du: askatasuna.
PIA (Portugal) – “O2 Oxygen”
Kaleko antzerkia (50 min). 6 urtetik gorakoentzat.
PIA konpainiaren ekoizpenik berriena da. Performance horrek, antzerki fisikoaren eta forma animatuen lengoaien bidez, gogoeta bat egitera gonbidatzen du publikoa, teknologiak giza harremanak desegiten dituen eta oxigenoa eskuratzeko aukera luxua den gizarte batean nola biziraun daitekeen hausnartzeko.
Kultura arteko arte publikoko proiektua da, 2019. urtearen hasieran sortua, Macao hirian. Han, partikula poluitzaileen maila kezkagarrien erregistroak behin eta berriz errepikatzen dira.
Agertoki idilikoa, baina arrazoi desegokiengatik, jendea sentsibilizatzeko sortu den lan bat egiteko. Izan ere, praktika jasangarriak bilatu behar dira, gaur egun, guztioi eragiten ari zaizkigun ingurumen-arazo kaltegarriak gainditzeko.
ROJO TELÓN (Euskal Herria) - “Nudo”
Zirkua (50 min). Adin guztietako ikusleentzat.
Eta zeruak berriro hartuko dituzte zapaltzen dituzten korapiloak askatzeko. Eta betiereko bakanal batean sartuko dira, lozorro-egoeran sartzeko eta, horrela, hedatzeko eta berriro ere haiek izateko.
Eta nor dira emakumeak? Hiru korapilo-askatzaile. Umorearen, interpretazioaren eta zirkuko tekniken bidez (airekoak eta lurrekoak), mundu desberdinak biziko dituzte hiru emakume, ikusleak “zeruko” esperientzia bizi dezaten.
ROUGE ELEA (Euskal Herria - Iparraldea) - "Hemen gaude, dena ondo!"
Zirkua / Dantza (45 min). 10 urtetik gorakoentzat.
Bi emakumek eta gizon batek nerabezaroko pasadizo bat oroitzen dute. Hartan, munduko azken hiru hartz zuriak zirela imaginatzen zuten, noraezean zihoan izeberg baten gainean. Egun beatean, barre zoro, arrazoigabe eta intentsu baten ondoren, promesak egin zizkioten elkarri eta momentu hura izozteko borrokan dabiltza ordutik.
Izatearen zentzuaz galdetzen dute pikutara doan gizarte bati begira. Ze paradoxa da esistentziaren zentzugabekeri hau? Ezdeusa izan eta hala ere hemen egotearen sentsazio hori. Hala bada, izan gaitezen osoki.
Ura dugu txorkatiletaraino, galtzerdiak blai ditugu baina hemen gaude, dena ongi!
Nerabezaroaren begiradak gidatzen du ikuskizunaren testua, interpretazioa eta dramaturgia.
Rouge Elea konpainiako ikuskizunek aireko zirkua, dantza, musika eta objektuen arteko bidegurutzean dagoen poetika aztertzen dute.
Konpainiak forma artistiko desberdinak aztertzen ditu mundua eta gizakia bere konplexutasun osoan galdetzeko.
| “TRAVESÍA” – ZIRKUKO PIRINIOAK mugaz haraindiko proiektuaren barruan diruz lagundutako ikuskizuna. |
TROCOS LUCOS (Madril) - “Tartana”
Zirkua (50 min). Adin guztietako ikusleentzat.
Akrobataz osatutako hirukote gazte honek Koreako baskularen teknika harrigarriaren sormen-aukerak erakutsiko dizkigu. Teknika ahalik eta gehien aprobetxatuz, “Trocos Lucos” diziplina horretako promesa handienetako bat da gaur egun, intentsitate biziko eta dibertitzeko ikuskizun batean frogatzen duten bezala. Teknikarik tradizionalenetik abiatuta, konpainiak berrikuntza garrantzitsuak eta urte askotako ikerketen emaitzak biltzen ditu, eta eszenografian furgoneta bat jartzen du, altuera desberdinak dituzten plataformetan lan egiten laguntzeko.
Funtsean proposamen ludikoa, ausarta eta dibertigarria da, ezinezko akrobaziez gozatzeko aukera ematen duena. Hala ere, akrobaten nortasun ezberdinak erakusten, umorea ahalik eta gehien garatzen eta historia pertsonala kontatzen ahalegintzen da: artista gazte talde batena, egungo munduaren konplexutasunari aurre egiten diona.
ZEN DEL SUR (Andalucía) - “Órbita”
Zirku / Dantza (55 minutu). Adin guztietako ikusleentzat.
Orbita: objektu fisiko batek beste baten inguruan egiten duen ibilbidea, indar zentral baten eraginpean. Carlos López eta Noemí Pareja fenomeno horretan inspiratzen dira artista gisa ibiltzearen alegoria agertokian irudikatzeko. Gure sustraien erakarpen grabitatorioaren azpian gure nahietara goazen zikloa da, eta gure erdigunera, gure jatorrira, eramaten gaitu etengabe. Konpainiak ikasteko modu batekin konprometituta dago, non inprobisazioa eta hizkuntza berrien azterketa erabakigarriak baitira bere sorkuntza-prozesu osoan. Artisten izaera polifazetikoa eta musikarekin bat egindako gorputz adierazgarritasuna eta kontrolaren bidez eszenan sentsibilitate berezia sortu eta transmititzeko duten gaitasuna nabarmentzen dira.