uztaila 5, 2025
| 20:00

Empaque

CHICHARRÓN CIRCO FLAMENCO

Casilda Iturrizar Parkea (Museoaren gunea)
Arte Ederren Museoaren Gunea

Laburpena

Empaque ikuskizunean, zirkuak eta flamenkoak bat egiten dute lengoaia berezi batean, identitateari buruz hitz egiteko.

Egileak, bolanteen, kanten eta piloten artean oinez, ezarritako mugak zeharkatu, eta bere muinera eramango gaitu. Hor, segurtasun eza eta indarguneak konpasaren, jaurtiketen, erreboteen eta intzirien bidez lotzen dira.

Bada, zalantza sortu arren, erabakia hartuta dago. Eta orain marjina horren gainean ibiltzea baino ez da geratzen, funanbulista bat tenplu batera doanean bezala... Empaque-ren tenplura.

Informazio nabarmena
Jatorria:Andalucía
Hizkuntza: Testurik ez
  • Ideia originala eta interpretazioa:Germán J. López Galván.
  • Eszena-zuzendaritza eta dramaturgia:Ana Donoso Mora.
  • Musika originala eta soinu-espazioa:Raúl Cantizano.
  • Koreografiak:Germán J. López Galván.
  • Laguntza koreografia flamenkoan:Asunción Pérez Choni.
  • Laguntza malabarren koreografian:Miguel Frutos eta Morgan Cosquer.
  • Ahots flamenkorako aholkularitza:Eudald Ferré.
  • Jantzien diseinua eta sorkuntza:Laura León.
  • Kolazko txabusina:Fabrika Flamenca.
  • Txotxongilo-egilea:Vinca Delgado.
  • Eszenaratzea:Germán J. López Galván eta Ana Donoso Mora.
  • Eszenografia:Trebarte.
  • Espazio eszenikorako aholkularitza:Lugadero.
  • Argiztapenaren diseinua:Irene Cantero.
  • Dokumentazioa eta letra flamenkoak:Javier Blancart.
  • Testuen berrikuspena:Nacho Кeño.
  • Diseinua eta maketazioa:Carmen Sanz.
  • Argazkia:Gaby Merz.
  • Bideoa:MacShalbert Productions.
  • Ekoizpen exekutiboa eta ekoizpeneko laguntzailea:Gloria Díaz.
  • Ekoizpena:Chicharrón Circo Flamenco.
  • Banaketa nazionala:a+, Soluciones Culturales.
  • Banaketa Galizian eta Portugalen:Kandengue Arts.

Konpainiari buruz

“Cía. Chicharrón Circo Flamenco” Andaluzian jaio zen, bere sortzaile eta interprete Germán Lópezen urteetako lanaren emaitza. López malabarista andaluziarrak zirkua eta flamenkoa uztartzen ditu. Bere ikerketa-lerroan, piloten malabarrak eta erritmo eta konpas flamenkoak dira nagusi.

Flamenkoaren eragina txikitatik iritsi zitzaion Germani. Esan daiteke ez dakigula noiz hasi zen Chicharrón izaten.

Zirkua, berriz, geroxeago iritsi zen.

Gorputz Hezkuntzako diplomatua eta Gizarte Hezkuntzako unibertsitate-graduatua izanik, zirkuko prestakuntza-etapa bat garatu zuen Europan. Duela 10 urtetik hona, Andaluziako zirku-elkarte eta -eskoletan egiten du lan prestatzaile gisa, bai eta zirku sozialeko proiektuak koordinatzen eta garatzen ere.

Arte- eta prestakuntza-eremuan, malabarrean, gorputzean eta flamenkoan profesionalizatzen jarraitzen du, bai eta etengabeko prestakuntza-lanean ere, urteroko ikastaroekin: bertikalak, airekoak, dantza bertikala, clown eta hainbat sorkuntza- eta dramaturgia-lerro.

Beste jarduerak batzuk

ekainak 30
- uztailak 1

Devoris Causa

ESCARLATA

30
ekaina

Argilunak

KOMOREBI PRODUKZIOAK

ekainak 30
- uztailak 1

Sfumato (ensayando para la caída de los contornos)

LLUM DE FIDEU

30
ekaina

Soul Project

SOUL PROJECT

ekainak 30
- uztailak 1

Épiphytes

CHAUSSONS ROUGES (COMPAGNIE DES)

30
ekaina

22:00

Després de tot

PSIRC CÍA.

1
uztaila

19:45

Pausa

NIMÚ

1
uztaila

22:30

Marmarra

ATX TEATROA

Bilboko Kalealdia 2025 - Programa

Piktogramak

Ikuskizunen irisgarritasunaren inguruko piktogramak
Ikuskizun motei buruzko piktogramak
Publikoari buruzko piktogramak