Aware

ALODEYÁ (Aragón)

Aware


[wpml_translate lang=’es’]España[/wpml_translate][wpml_translate lang=’eu’]Espaina[/wpml_translate][wpml_translate lang=’en’]Spain[/wpml_translate][wpml_translate lang=’fr’]Espagne[/wpml_translate]    [wpml_translate lang=’es’]Circo/Danza[/wpml_translate][wpml_translate lang=’eu’]Zirkua / Dantza[/wpml_translate][wpml_translate lang=’en’]Circus / Dance[/wpml_translate][wpml_translate lang=’fr’]Cirque / Danse[/wpml_translate]    60 min    TP   

[wpml_translate lang=’es’]Aware como el concepto japonés que nos habla de la belleza y la importancia de lo efímero. Un encuentro entre el teatro, el circo, la danza y la música. Aware propone una experiencia donde conectar con la fragilidad, el amor, la lucha, la ternura, la fuerza, la alegría... A través de relaciones entre personajes que se presentan utilizando lenguajes como la acrodanza, la cuerda floja, el mástil y los malabares. La música aparece como nexo y argumento del espectáculo para crear esta historia. Un ecléctico apartado musical que cuenta con la kora, la txalaparta, el piano, la batería, la kalimba o un arpa de boca.[/wpml_translate][wpml_translate lang=’eu’]Aware: iragankorraren edertasunaz eta garrantziaz hitz egiten digun kontzeptu japoniarra. Antzerkia, zirkua, dantza eta musikaren arteko topaketa. Aware-k hauskortasunarekin, maitasunarekin, borrokarekin, samurtasunarekin, indarrarekin, alaitasunarekin konektatzeko esperientzia proposatzen du. Akrodantza, soka makala, masta eta malabareak bezalako lengoaiak erabiliz aurkezten diren pertsonaien arteko erlazioen bidez. Musika ikuskizunaren lotura eta argumentu gisa agertzen da istorio hau sortzeko. Kora, txalaparta, pianoa, bateria, kalimba edo aho-harpa dituen atal eklektiko musikala.[/wpml_translate][wpml_translate lang=’en’][/wpml_translate][wpml_translate lang=’fr’][/wpml_translate]

http://alodeya.com/[wpml_translate lang=’es’]

Espectáculo subvencionado dentro del proyecto transfronterizo “TRAVESÍA – PIRINEOS DE CIRCO”.[/wpml_translate][wpml_translate lang=’eu’]

“TRAVESÍA – ZIRKUKO PIRINIOAK” mugaz haraindiko proiektuaren barruan diruz lagundutako ikuskizuna.[/wpml_translate]